19. september 2021

»Dela Andreïja Makineja je prevedla Nadja Dobnik.«

Nadja Dobnik
prevajalka
Nadja Dobnik je prevajala dela Andreïja Makineja.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Brigita Mencigar Cvetka Bevc Nadja Dobnik Andreï Makine
književnost Arsova lastovka pisateljica literarni večer
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
7. oktober 2022

»Francoščina je eden od jezikov, iz katerega je prevedena izjemno pestra paleta umetniških besedil najrazličnejših obdobij in literarnih smeri.«

Nadja Dobnik
prevajalka
Nadja Dobnik govori o pomembnosti prevajanja umetniških besedil iz francoščine.
Tema: Simpozij o prevajanju erotične književnosti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tanja Petrič Aleš Berger Nada Grošelj Tina Mahkota Nadja Dobnik
prevajanje erotika literatura simpozij
Podrobnosti | Vir
19. september 2025

»Obljuba ob zori je tudi Garyjev intimni manifest.«

Nadja Dobnik
prevajalka
Prevajalka Nadja Dobnik poudarja, da je Obljuba ob zori Garyjev intimni manifest.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Romain Gary Nadja Dobnik
materinska ljubezen avtobiografski roman Romain Gary
Podrobnosti | Vir
19. september 2025

»Obljuba ob zori je tudi Garyjev intimni manifest«

Nadja Dobnik
prevajalka
Prevajalka Nadja Dobnik poudarja, da je Obljuba ob zori tudi Garyjev intimni manifest.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Romain Gary Nadja Dobnik
materinska ljubezen avtobiografski roman Romain Gary
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Marsikdo misli, da lahko z orodji umetne inteligence postane kompetenten prevajalec.«

Nadja Dobnik
prevajalka
Nadja Dobnik je komentirala prepričanje, da lahko umetna inteligenca pripomore k kompetentnosti prevajalcev.
Tema: Književno prevajanje in umetna inteligenca
druge omembe v viru:
ključne besede:
Margot Nguyen Beraud Rosario Martin Ruano Nadja Dobnik
književno prevajanje umetna inteligenca strojno prevajanje
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Marsikdo misli, da lahko z orodji umetne inteligence postane kompetenten prevajalec.«

Nadja Dobnik
prevajalka
Nadja Dobnik je komentirala prepričanje, da lahko umetna inteligenca pripomore k kompetentnosti prevajalcev.
Tema: Književno prevajanje in umetna inteligenca
druge omembe v viru:
ključne besede:
Margot Nguyen Beraud Rosario Martin Ruano Nadja Dobnik
književno prevajanje umetna inteligenca strojno prevajanje
Podrobnosti | Vir
14. januar 2025

»Razočarana sva nad slabo protipožarno infrastrukturo Los Angelesa.«

Nadja Skale
neznana vloga
Nadja kritizira odziv oblasti na požar.
Tema: Požari v Los Angelesu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nadja Skale Jernej Barbič Anže Rozman Donald Trump Gavin Newsom
požari Los Angeles Pacific Palisades skupnost tragedija
Podrobnosti | Vir
19. september 2024

»Nekoga, ki je sendvič ukradel, bodo preganjali, zapirali, ljudje, ki pa poznajo koga in so na položajih, se jim nič ne zgodi.«

Franja Dobnik
neznana vloga
Dobnik je komentirala neenakost v obravnavi kaznivih dejanj.
Tema: Termoelektrarna Šoštanj
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Štokelj Bojan Kumer Peter Dermol Gregor Golobič Maks Tajnikar Arman Koritnik Aleksander Mervar Uroš Rotnik Milan Medved Ludvik Golob Tatjana Krenker Klemen Boštjančič Rafał Zasuń Boštjan Bandelj Matjaž Hanžek Andreja Katič Borut Pahor Franco Križanič Matej Lahovnik Ervin Hriberšek Franja Dobnik
Teš 6 energetika korupcija investicija stečaj
Podrobnosti | Vir
20. oktober 2025

»Zakon ustavljen, dokler ne bodo razčiščeni vsi zasebni interesi piscev zakona.«

Sana Čoderl Dobnik
predsednica zbornice
Čoderl Dobnik je komentirala situacijo glede zakonodajnega postopka.
Tema: Zakon o psihoterapevtski dejavnosti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Urša Mrevlje Lozar Sana Čoderl Dobnik Ana Brečko Ožura Polona Matjan Štuhec Petra Bavčar Breda Jelen Sobočan Mojca Zvezdana Dernovšek
zakon psihoterapija duševno zdravje strokovnjaki
Podrobnosti | Vir
16. april 2022

»V nobenem primeru ni bila izpodbijana naša ugotovitev oziroma ugotovitev našega laboratorija.«

Nadja Škrk
z uprave za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin
Nadja Škrk je zagotovila zanesljivost ugotovitev laboratorija.
Tema: Preverjanje kakovosti oljčnih olj
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nadja Škrk Milena Bučar Miklavčič
oljčno olje Laboratorij za oljčno olje neskladnost
Podrobnosti | Vir